Татарський триптих

З 21 по 23 квітня до дня народження українського режисера Олександра Муратова демонструватиметься ретроспективна програма з п’яти фільмів великого режисера.

 

 

Картину знято за мотивами «Кримських оповідань» Михайла Коцюбинського. В основу стрічки покладено три новели — «У путах шайтана», «На камені» та «Під мінаретами». Героїні трьох історій готові до зустрічі з таким високим відчуттям, як кохання, але дійсність перекреслює їх мрії.

Це перша в світі стрічка мовою кримських татар. Цікаво, що в перекладі дається тільки текст Михайла Коцюбинського. Усе ж інше — сцени весілля, похоронів, сходин, торгів, розправи — автентичне.

 

 

Олександр Муратов -  кінорежисер, кіносценарист, поет, літератор, публіцист. Народився в родині популярного харківського поета Ігоря Муратова. У малолітньому віці пережив військове лихоліття. За даними публіцистів Ігоря Козловського та Романа Коваля, підлітком перебував у підпіллі УПА. За порадою батька, звільненого з німецького концтаборів, виїхав з України до Москви на навчання, де також підтримував зв'язки з антисталіністським підпіллям.