Сяйво / The Shining (1980)

Українською:

Письменник Джек Торренс отримує роботу доглядача у віддаленому готелі “Оверлук”, який в зимову пору не користується попитом у гостей і туристів. Протягом п'яти місяців чоловік планує жити разом зі своєю дружиною Венді і сином Денні в порожньому готелі, відрізаному від решти світу сніговими завалами, і працювати над своїм новим романом. Але стіни “Оверлука” зберігають зло, містичні історії переслідують це дивне місце. Джек поступово втрачає зв’язок із реальністю, стаючи втіленням страху...

In English:

Writer Jack Torrance takes a job as caretaker at the remote Overlook Hotel, which sees few guests or tourists during the winter months. For five months, he plans to live with his wife Wendy and son Danny in the empty hotel, cut off from the rest of the world by snowdrifts, and work on his new novel. But the walls of the Overlook harbor evil, and mystical tales haunt this strange place. Jack gradually loses touch with reality, becoming the embodiment of fear...

До уваги глядачів:

Фільм висвітлюється виключно мовою оригіналу (англійською) з українськими субтитрами.